Личные и имущественные права авторов

Закон сохранил существующее в российском авторском праве разделение на имущественные и личные неимущественные права и для таких объектов, как компьютерные программы. К личным правам ст.9Закона от 23 сентября 1992 г. относит: - право авторства, т.е. право считаться автором программы для ЭВМ или базы данных; - право на имя, т.е. право определять форму указания имени автора в программе для ЭВМ или базе данных: под своим именем, под условным именем (псевдонимом) или анонимно; - право на неприкосновенность (целостность), т.е. право на защиту как самой программы для ЭВМ или базы данных, так и их названий от всякого рода искажений или иных посягательств, способных нанести ущерб чести и достоинству автора. Закон от 9 июля 1993 г. предусматривает кроме того: - личное неимущественное право на обнародование (п.1 ст.15),т.е. действие, впервые делающее произведение доступным для всех путем опубликования, публичного показа или др.способами; - право на отзыв (п.2 ст.15), т.е. право отказа от принятого решения об обнародовании произведения при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков. Однако автор не имеет права на отзыв в случае создания им "служебного произведения". Имущественные права, согласно Закону "О правовой охране программ для ЭВМ", предоставляют исключительное право осуществлять и(или) разрешать осуществление следующих действий: 1) выпуск в свет программы для ЭВМ или базы данных - это предоставление экземпляров программы для ЭВМ или базы данных с согласия автора неопределенному кругу лиц (в т.ч. путем записи в память ЭВМ и выпуска печатного текста) при условии, что количество таких экземпляров должно удовлетворить потребности этого круга лиц,принимая во внимание характер указанных произведений. Заметим, что эта норма Закона от 23 сентября 1992 г. противоречит Закону от 9июля 1993 г., который относит право на обнародование (а, как видно из определения, опубликование (выпуск в свет), по существу совпадает с обнародованием) к личным неимущественным правам; 2) воспроизведение программы для ЭВМ и базы данных (полное или частичное) в любой форме, любыми способами, т.е. изготовление одного или более экземпляров программы для ЭВМ или базы данных в любой материальной форме, а также их запись в память ЭВМ; 3) распространение программы для ЭВМ или базы данных. Согласно Закону - это предоставление доступа к воспроизведенной в любой материальной форме программе для ЭВМ или базе данных, в т.ч. сетевыми и иными способами, а также путем продажи, проката, сдачи внаем, предоставления взаймы, включая импорт, для любой из этих целей; 4) модификацию программы для ЭВМ или базы данных, в т.ч. их перевод с одного языка на другой. Это любые их изменения, кроме адаптации, т.е. внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях обеспечения функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя. При внимательном анализе содержания Закона об авторском праве возникает вопрос о судьбе одного из имущественных правомочий автора - права на модификацию, которое было предусмотрено Законом о правовой охране программ для ЭВМ. Право на модификацию не рассматривается новым законом, но содержание некоторых его статей перекликается с ранее принятыми законами. Так, например, ст.15Закона от 9 июля 1993 г. сравнивает его с личным неимущественным правом на защиту произведения от искажения, а ст.16 того же закона -с имущественным правом на переработку произведения. Если признать, что с принятием Закона от 9 июля 1993 г. право на модификацию перешло в категорию личных прав автора, то, в соответствии с российской правовой доктриной, автор не может отказаться от него или передать такое право другим лицам.